Nous filons à 5h au nord est de Toronto pour rejoindre la vallée d’Ottawa et la région des White Rivers (les rapides) et la rivière des Outaouais (frontière naturelle avec le Québec). Notre ami Bertrand y a droit à un cours avec des pros, dans une rivière pour pro. Pour preuve, c’est exactement à cet endroit que se tiendront les championnats du monde de freestyle kayak (à un bras de rivière créant une vague assez puissante au nom évocateur de Garberator Wave !). Pour notre part on s’en tiendra à simplement à regarder les pros s’entraîner – on est y est pile une semaine avant la compétition -, et à faire du stand up paddle dans un coin plus tranquille de la rivière !